穿上 chuān shàng
volume volume

Từ hán việt: 【xuyên thượng】

Đọc nhanh: 穿上 (xuyên thượng). Ý nghĩa là: mặc; mang; mặc vào. Ví dụ : - 天冷了，记得穿上厚衣服。 Trời lạnh rồi, nhớ mặc áo dày vào nhé.. - 他穿上了新买的外套。 Anh ấy mặc chiếc áo khoác mới mua.. - 她穿上外套，出去了。 Cô ấy mặc áo khoác ra ngoài rồi.

Ý Nghĩa của "穿上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Động từ

穿上 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặc; mang; mặc vào

指将衣物穿在身上

Ví dụ:
  • volume volume

    - 天冷 tiānlěng 了 le ， 记得 jìde 穿 chuān 上 shàng 厚 hòu 衣服 yīfú

    - Trời lạnh rồi, nhớ mặc áo dày vào nhé.

  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 新 xīn 买 mǎi 的 de 外套 wàitào

    - Anh ấy mặc chiếc áo khoác mới mua.

  • volume volume

    - 她 tā 穿 chuān 上 shàng 外套 wàitào ， 出去 chūqù 了 le

    - Cô ấy mặc áo khoác ra ngoài rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 穿上

✪ 1. A + 把 + B + 穿上

A mặc B lên

Ví dụ:
  • volume

    - 来 lái ， 把 bǎ 外套 wàitào 穿 chuān 上 shàng

    - Đến đây, mặc áo khoác vào.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿上

  • volume volume

    - 他们 tāmen 穿 chuān 上 shàng 黑色 hēisè 的 de 丧服 sāngfú

    - Họ mặc trang phục tang lễ màu đen.

  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 龙袍 lóngpáo

    - Anh ấy mặc áo long bào.

  • volume volume

    - 士兵 shìbīng 穿 chuān 上 shàng 坚固 jiāngù 的 de 盔甲 kuījiǎ ， 准备 zhǔnbèi 迎战 yíngzhàn 敌人 dírén

    - Những người lính mặc lên những áo giáp kiên cố chuẩn bị đối mặt với kẻ thù.

  • volume volume

    - 他 tā 上身 shàngshēn 只 zhǐ 穿 chuān 一件 yījiàn 衬衫 chènshān

    - Anh ấy chỉ mặc vỏn vẹn một cái áo sơ mi.

  • volume volume

    - 他 tā 穿着 chuānzhe 冰鞋 bīngxié 在 zài 冰上 bīngshàng 快速 kuàisù 滑行 huáxíng

    - anh ấy mang giày trượt băng tốc độ.

  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 新 xīn 买 mǎi 的 de 外套 wàitào

    - Anh ấy mặc chiếc áo khoác mới mua.

  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 黑色 hēisè 的 de 礼服 lǐfú

    - Anh ấy mặc lễ phục màu đen.

  • - 今天 jīntiān 早上好 zǎoshànghǎo 冷 lěng 啊 a ， 穿厚 chuānhòu 一点 yìdiǎn 吧 ba

    - Sáng nay lạnh quá, mặc thêm áo ấm vào đi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 穿›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuān
    • Âm hán việt: Xuyên , Xuyến
    • Nét bút:丶丶フノ丶一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JCMVH (十金一女竹)
    • Bảng mã:U+7A7F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao