空翻 kōngfān

Từ hán việt: 【không phiên】

Đọc nhanh: 空翻 (không phiên). Ý nghĩa là: lộn mèo; (một động tác thể thao, nhảy vọt người lên, lộn vòng người về phía trước hay phía sau).

Ý Nghĩa của "空翻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

空翻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lộn mèo; (một động tác thể thao, nhảy vọt người lên, lộn vòng người về phía trước hay phía sau)

一种体操动作，身体腾空向前或向后翻转一周或一周以上

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空翻

- 雪花 xuěhuā 在 zài 空中 kōngzhōng 翻卷 fānjuǎn

- hoa tuyết bay trong không trung.
- 不要 búyào 翻过去 fānguòqù 的 de 老账 lǎozhàng 了 le

- đừng nên nhắc lại những chuyện xảy ra đã lâu rồi.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 万里长空 wànlǐchángkōng

- bầu trời bao la rộng lớn.
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 两个 liǎnggè 人 rén 又 yòu 闹翻 nàofān 了 le

- hai người lại cãi nhau nữa rồi.
- 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ，海阔天空 hǎikuòtiānkōng ，聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

- hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳