Ý Nghĩa của "空欢喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空欢喜

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 空闲 kòngxián 时 shí 绘画 huìhuà

  - Anh ấy thích vẽ tranh lúc rảnh rỗi.

• 

  - 她 tā 在 zài 空闲 kòngxián 时间 shíjiān 喜欢 xǐhuan 骑马 qímǎ 运动 yùndòng

  - Khi rảnh rỗi, cô ấy thích cưỡi ngựa.

• 

  - 她 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 玩具 wánjù 是 shì 芭比 bābǐ 太空 tàikōng 人 rén

  - Đồ chơi yêu thích của cô là Barbie phi hành gia.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 喜欢 xǐhuan 保留 bǎoliú 一点 yìdiǎn 想像 xiǎngxiàng 空间 kōngjiān

  - Anh ấy nói anh ấy thích để những thứ nhất định cho trí tưởng tượng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 喜欢 xǐhuan 夸夸其谈 kuākuāqítán ， 其实 qíshí 肚子 dǔzi 里 lǐ 却是 quèshì 空空如也 kōngkōngrúyě

  - một số người thích nói bốc phét vậy thôi, chứ kỳ thực trong bụng rỗng tuếch.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 早上 zǎoshàng 的 de 空气 kōngqì

  - Tôi thích không khí buổi sáng.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 仰头 yǎngtóu 看着 kànzhe 天空 tiānkōng 的 de 云朵 yúnduǒ ， 即使 jíshǐ 太阳 tàiyang 照 zhào 得 dé 眼睛 yǎnjing 睁不开 zhēngbùkāi

  - Tôi thích nhìn lên những đám mây trên bầu trời, ngay cả khi mặt trời chói chang đến mức tôi không thể mở mắt

• - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 空闲 kòngxián 时间 shíjiān 看 kàn 漫画 mànhuà ， 尤其 yóuqí 是 shì 冒险 màoxiǎn 类型 lèixíng 的 de

  - Cô ấy thích đọc truyện tranh vào thời gian rảnh, đặc biệt là thể loại phiêu lưu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳