Ý Nghĩa của "空儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

空儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 偷 tōu 空儿 kòngér 睡 shuì 了 le 一 yī 小时 xiǎoshí 的 de 觉 jué

  - Tôi trộm thời gian rảnh ngủ một tiếng.

• 

  - 今天 jīntiān 没 méi 空儿 kòngér 改日 gǎirì 再谈 zàitán 吧 ba

  - Hôm nay không có thời gian rảnh, hôm khác nói tiếp.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 空儿 kòngér 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn 吗 ma ？

  - Bạn có thời gian rảnh đi ăn trưa không?

• 

  - 有 yǒu 空儿 kòngér 到 dào 我家 wǒjiā 坐坐 zuòzuò

  - Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 屋里 wūlǐ 堆得 duīdé 连 lián 下脚 xiàjiǎo 的 de 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Trong nhà đồ đạc chất đống không còn chỗ trống để mà đi.

• 

  - 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.

• 

  - 这儿 zhèér 有 yǒu 空儿 kòngér 吗 ma ？ 我 wǒ 可以 kěyǐ 坐在 zuòzài 这儿 zhèér 吗 ma ？

  - Ở đây có chỗ trống không? Tôi có thể ngồi đây không?

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳