Ý Nghĩa của "稳态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

稳态 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cân bằng nội môi

homeostasis

✪ 2. trạng thái ổn định

steady state

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳态

- 世态 shìtài 物情 wùqíng

- thói đời lẽ vật
- 鼎 dǐng 的 de 稳定 wěndìng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Sự ổn định của ngai vàng rất quan trọng.
- 姐姐 jiějie 心态 xīntài 总是 zǒngshì 很稳 hěnwěn

- Chị gái tâm thái luôn rất bình tĩnh.
- 主板 zhǔbǎn 价格 jiàgé 趋于稳定 qūyúwěndìng

- Giá bo mạch chủ có xu hướng ổn định.
- 为了 wèile 病态 bìngtài 操控 cāokòng 人心 rénxīn

- Đối với một mạng xã hội để thao túng.
- 她 tā 的 de 学习 xuéxí 状态 zhuàngtài 不太 bùtài 稳定 wěndìng

- Trạng thái học tập của cô ấy không ổn định lắm.
- 事业单位 shìyèdānwèi 的 de 工作 gōngzuò 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

- Làm việc trong các cơ quan nhà nước thường ổn định.
- 事在人为 shìzàirénwéi ，态度 tàidù 决定 juédìng 一切 yīqiè

- Mọi việc do con người làm ra, thái độ quyết định tất cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳