稳便 wěnbiàn

Từ hán việt: 【ổn tiện】

Đọc nhanh: 稳便 (ổn tiện). Ý nghĩa là: yên ổn; tiện lợi; an toàn; chắc chắn, tuỳ ý; tuỳ tiện; như ý; tuỳ thích (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu).

Ý Nghĩa của "稳便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

稳便 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. yên ổn; tiện lợi; an toàn; chắc chắn

安稳方便

✪ 2. tuỳ ý; tuỳ tiện; như ý; tuỳ thích (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)

请便;任便 (多见于早期白话)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳便

- 不要 búyào 随便 suíbiàn 打赌 dǎdǔ 呀 ya

- Đừng tùy tiện cá cược nhé.
- 鼎 dǐng 的 de 稳定 wěndìng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Sự ổn định của ngai vàng rất quan trọng.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 撇 piē 砖头 zhuāntóu

- Đừng vứt gạch lung tung.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Không chỉ là mùn cưa.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 找 zhǎo 藉由 jièyóu

- Đừng tùy tiện tìm cớ.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 抬举 táiju 他人 tārén

- Đừng tùy tiện đề cao người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 指责 zhǐzé 别人 biérén

- Đừng tùy tiện chỉ trích người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

便›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Biàn , Pián
- Âm hán việt: Tiện
- Nét bút:ノ丨一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMLK (人一中大)
- Bảng mã:U+4FBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
稳›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+9 nét)
- Pinyin: Wěn
- Âm hán việt: Ổn
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDNSP (竹木弓尸心)
- Bảng mã:U+7A33
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "稳便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính