秘传 mì chuán
volume volume

Từ hán việt: 【bí truyền】

Đọc nhanh: 秘传 (bí truyền). Ý nghĩa là: truyền thuyết bí truyền, truyền bí mật, bí truyền.

Ý Nghĩa của "秘传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

秘传 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. truyền thuyết bí truyền

esoteric lore

✪ 2. truyền bí mật

secretly transmitted

✪ 3. bí truyền

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秘传

  • volume volume

    - 一脉相传 yīmàixiāngchuán

    - nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.

  • volume volume

    - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - bài thuốc gia truyền do tổ tiên truyền lại.

  • volume volume

    - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - phương thuốc gia truyền

  • volume volume

    - 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

    - Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.

  • volume volume

    - 不见经传 bùjiànjīngzhuàn

    - không xem kinh truyện.

  • volume volume

    - 祖辈 zǔbèi 留传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 秘方 mìfāng

    - tổ tiên truyền lại bài thuốc bí truyền.

  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 遗留 yíliú 神秘 shénmì 传说 chuánshuō

    - Ở đây để lại truyền thuyết thần bí.

  • volume volume

    - 收集 shōují 各地 gèdì 医家 yījiā 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - thu thập phương thuốc tổ truyền của thầy thuốc các nơi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 传›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuán , Zhuàn
    • Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
    • Nét bút:ノ丨一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
    • Bảng mã:U+4F20
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao