种族 zhǒngzú

Từ hán việt: 【chủng tộc】

Đọc nhanh: 种族 (chủng tộc). Ý nghĩa là: chủng tộc; giống nòi, dân tộc. Ví dụ : - 俄罗斯人还自称战斗种族 Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.. - 但我不认为你是个种族主义者 Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.. - 因为你不再是种族主义者了吗 Bởi vì bạn không phân biệt chủng tộc nữa?

Ý Nghĩa của "种族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

种族 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chủng tộc; giống nòi

人种

Ví dụ:

- 俄罗斯 éluósī 人 rén 还 hái 自称 zìchēng 战斗 zhàndòu 种族 zhǒngzú

- Tôi không thể tin rằng bạn tự gọi mình là người Nga.
- 但 dàn 我 wǒ 不 bù 认为 rènwéi 你 nǐ 是 shì 个 gè 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

- Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.
- 因为 yīnwèi 你 nǐ 不再 bùzài 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 了 le 吗 ma

- Bởi vì bạn không phân biệt chủng tộc nữa?
- 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

- Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?
- 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

- Tom là một người phân biệt chủng tộc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. dân tộc

特指具有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的人的共同体

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种族

- 他 tā 就是 jiùshì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

- Anh ta sống trong sự phân biệt chủng tộc.
- 汤姆 tāngmǔ 是 shì 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

- Tom là một người phân biệt chủng tộc.
- 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

- Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?
- 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 易 yì 在 zài 家族 jiāzú 里 lǐ 遗传 yíchuán

- Bệnh này có xu hướng di truyền trong gia đình.
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 但 dàn 我 wǒ 不 bù 认为 rènwéi 你 nǐ 是 shì 个 gè 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě

- Nhưng tôi không nghĩ bạn phân biệt chủng tộc.
- 法律 fǎlǜ 适用於 shìyòngyú 所有 suǒyǒu 的 de 人 rén 不 bù 分 fēn 种族 zhǒngzú 、信仰 xìnyǎng 或 huò 肤色 fūsè

- Luật pháp áp dụng cho tất cả mọi người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 消除 xiāochú 种族歧视 zhǒngzúqíshì

- Chúng ta nên xóa bỏ phân biệt chủng tộc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

族›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phương 方 (+7 nét)
- Pinyin: Còu , Zòu , Zú
- Âm hán việt: Thấu , Tấu , Tộc
- Nét bút:丶一フノノ一ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YSOOK (卜尸人人大)
- Bảng mã:U+65CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
种›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
- Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
- Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDL (竹木中)
- Bảng mã:U+79CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "种族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính