秋荼密网 qiū tú mì wǎng
volume volume

Từ hán việt: 【thu đồ mật võng】

Đọc nhanh: 秋荼密网 (thu đồ mật võng). Ý nghĩa là: cỏ mùa thu nở hoa, ròng ròng (thành ngữ); (nghĩa bóng) hình phạt phong phú và chính xác theo quy định của pháp luật.

Ý Nghĩa của "秋荼密网" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

秋荼密网 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cỏ mùa thu nở hoa, ròng ròng (thành ngữ); (nghĩa bóng) hình phạt phong phú và chính xác theo quy định của pháp luật

flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments prescribed by law

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋荼密网

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

    - Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.

  • volume volume

    - 致密 zhìmì 的 de 网 wǎng

    - lưới tinh xảo.

  • volume volume

    - 不要 búyào 泄 xiè 机密 jīmì

    - Không được tiết lộ bí mật.

  • volume volume

    - 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

    - Hai người đang tiếp xúc thân mật.

  • volume volume

    - 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

    - Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.

  • volume volume

    - 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

    - Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 拥有 yōngyǒu 周密 zhōumì 的 de 行销 xíngxiāo 网络 wǎngluò

    - Chúng tôi có một mạng lưới tiếp thị toàn diện.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 深层 shēncéng 网络 wǎngluò 信息 xìnxī 的 de 加密 jiāmì 链接 liànjiē

    - Đó là một liên kết được mã hóa đến web sâu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 密›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
    • Pinyin: Mì
    • Âm hán việt: Mật
    • Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
    • Bảng mã:U+5BC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Qiū
    • Âm hán việt: Thu , Thâu
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDF (竹木火)
    • Bảng mã:U+79CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 网›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Võng 网 (+0 nét)
    • Pinyin: Wǎng
    • Âm hán việt: Võng
    • Nét bút:丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BKK (月大大)
    • Bảng mã:U+7F51
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 荼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+7 nét)
    • Pinyin: Chá , Shū , Tú , Yé
    • Âm hán việt: Gia , Đồ
    • Nét bút:一丨丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TOMD (廿人一木)
    • Bảng mã:U+837C
    • Tần suất sử dụng:Trung bình