秃头 tūtóu
volume volume

Từ hán việt: 【ngốc đầu】

Đọc nhanh: 秃头 (ngốc đầu). Ý nghĩa là: đầu trần; không đội mũ, đầu trọc; trọc đầu; hói đầu, người hói đầu.

Ý Nghĩa của "秃头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

秃头 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đầu trần; không đội mũ

光着头，不戴帽子

✪ 2. đầu trọc; trọc đầu; hói đầu

头发脱光或剃光的头

✪ 3. người hói đầu

头发脱光的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秃头

  • volume volume

    - 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

    - một hòn đá

  • volume volume

    - 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

    - bận rộn quanh năm.

  • volume volume

    - 爷爷 yéye 的 de 头 tóu 秃 tū 得 dé 厉害 lìhai

    - Đầu ông tôi bị hói rất nặng.

  • volume volume

    - 头顶 tóudǐng 有点 yǒudiǎn 秃 tū 了 le

    - đỉnh đầu hơi hói.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 头顶 tóudǐng 开始 kāishǐ 秃 tū 了 le

    - Đỉnh đầu của anh ấy bắt đầu bị hói.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 故事 gùshì 开头 kāitóu 太秃 tàitū

    - Mở đầu câu chuyện này quá cộc lốc.

  • volume volume

    - 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

    - chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.

  • volume volume

    - 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

    - quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秃›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+2 nét)
    • Pinyin: Tū
    • Âm hán việt: Ngốc , Thốc
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDHN (竹木竹弓)
    • Bảng mã:U+79C3
    • Tần suất sử dụng:Cao