Ý Nghĩa của "离婚证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

Ví dụ

离婚证 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giấy li hôn

离婚证，是男女双方合法解除夫妻关系的法律文书，一般由婚姻登记管理机关和人民法院颁发。办理程序：

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离婚证

- 他 tā 跟 gēn 妻子 qīzǐ 离婚 líhūn 了 le

- Anh ấy đã ly hôn với vợ.
- 他 tā 因 yīn 酗酒 xùjiǔ 离婚 líhūn

- Anh ấy ly hôn vì say rượu.
- 他 tā 离婚 líhūn 后 hòu 一无所有 yīwúsuǒyǒu

- Sau ly hôn anh ấy không còn gì cả.
- 他们 tāmen 去 qù 领 lǐng 结婚证 jiéhūnzhèng 了 le

- Họ đi lĩnh giấy chứng nhận kết hôn rồi.
- 她 tā 和 hé 丈夫 zhàngfū 决定 juédìng 离婚 líhūn

- Cô ấy và chồng quyết định ly hôn.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 决定 juédìng 离婚 líhūn 了 le

- Họ đã quyết định ly hôn.
- 他 tā 要 yào 离婚 líhūn 的 de 理由 lǐyóu 是 shì 什么 shénme ？

- Lý do anh ấy muốn ly hôn là gì?
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

- Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳