Ý Nghĩa của "离合板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离合板

• 

  - 快板 kuàibǎn 合辙 hézhé 儿 ér ， 容易 róngyì 记 jì

  - vè có vần điệu, dễ nhớ.

• 

  - 老板 lǎobǎn 在 zài 阅 yuè 合同 hétóng

  - Sếp đang đọc hợp đồng.

• 

  - 这块 zhèkuài 板子 bǎnzi 的 de 厚薄 hòubáo 正合适 zhènghéshì

  - độ dày của tấm ván này rất hợp.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 他们 tāmen 由于 yóuyú 性格不合 xìnggébùhé 而 ér 离婚 líhūn

  - Bọn họ do tính cách không hợp nhau mà ly hôn.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 世界 shìjiè ， 少不了 shàobùliǎo 合作 hézuò ， 合作 hézuò 成 chéng 了 le 成功 chénggōng 的 de 跳板 tiàobǎn

  - Trong thế giới ngày nay, hợp tác là không thể thiếu, và hợp tác đã trở thành bàn đạp để thành công.

• 

  - 老板 lǎobǎn 要求 yāoqiú 修改 xiūgǎi 这个 zhègè 合同 hétóng

  - Sếp yêu cầu sửa đổi hợp đồng này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳