离岸价 lí àn jià

Từ hán việt: 【ly ngạn giá】

Đọc nhanh: 离岸价 (ly ngạn giá). Ý nghĩa là: giá FOB; giá tại cửa khẩu bên nước sở tại của người bán; fob. Ví dụ : - 请报四十吨生铁上海的离岸价。 Vui lòng báo giá FOB Thượng Hải cho 40 tấn gang.. - 我们希望按FOB(离岸价)进口。 Chúng tôi hy vọng sẽ nhập khẩu với giá FOB.

Ý Nghĩa của "离岸价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

离岸价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giá FOB; giá tại cửa khẩu bên nước sở tại của người bán; fob

当货物于指定装运港越过船舷时，卖方即完成其交货义务。

Ví dụ:

- 请报 qǐngbào 四十 sìshí 吨 dūn 生铁 shēngtiě 上海 shànghǎi 的 de 离岸价 líànjià

- Vui lòng báo giá FOB Thượng Hải cho 40 tấn gang.
- 我们 wǒmen 希望 xīwàng 按 àn FOB( 离岸价 líànjià ) 进口 jìnkǒu

- Chúng tôi hy vọng sẽ nhập khẩu với giá FOB.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离岸价

- 打钱 dǎqián 到 dào 离岸 líàn 账户 zhànghù 的 de 界面 jièmiàn

- Hướng dẫn đấu dây vào tài khoản nước ngoài.
- 我们 wǒmen 希望 xīwàng 按 àn FOB( 离岸价 líànjià ) 进口 jìnkǒu

- Chúng tôi hy vọng sẽ nhập khẩu với giá FOB.
- 请报 qǐngbào 四十 sìshí 吨 dūn 生铁 shēngtiě 上海 shànghǎi 的 de 离岸价 líànjià

- Vui lòng báo giá FOB Thượng Hải cho 40 tấn gang.
- 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

- Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.
- 他 tā 妻子 qīzǐ 遇害 yùhài 时汉克 shíhànkè 在 zài 离岸 líàn 一英里 yīyīnglǐ 的 de 海上 hǎishàng

- Hank ở ngoài khơi một dặm khi vợ anh ta bị giết.
- 她 tā 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 钱 qián 转到 zhuǎndào 了 le 一个 yígè 离岸 líàn 账户 zhànghù

- Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.
- 这 zhè 价格 jiàgé 真 zhēn 离谱 lípǔ

- Giá này thật là vô lý.
- 对 duì 历史 lìshǐ 人物 rénwù 的 de 估价 gūjià 不能 bùnéng 离开 líkāi 历史 lìshǐ 条件 tiáojiàn

- đối với sự đánh giá nhân vật lịch sử không thể tách rời điều kiện lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

价›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
- Âm hán việt: Giá , Giới
- Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OOLL (人人中中)
- Bảng mã:U+4EF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
岸›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sơn 山 (+5 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Ngạn
- Nét bút:丨フ丨一ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:UMMJ (山一一十)
- Bảng mã:U+5CB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
离›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
- Pinyin: Chī , Lí , Lì
- Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
- Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
- Bảng mã:U+79BB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "离岸价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính