Ý Nghĩa của "禁止入门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

禁止入门 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấm cửa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁止入门

- 兵卒 bīngzú 们 men 包围 bāowéi 京城 jīngchéng ，开始 kāishǐ 严禁 yánjìn 出入 chūrù

- Binh lính bao vây kinh thành và bắt đầu nghiêm cấm việc ra vào.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 厂房 chǎngfáng 重地 zhòngdì ，禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

- đây là nơi quan trọng trong nhà máy, cấm hút thuốc.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

- cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.
- 其他人 qítārén 禁止入 jìnzhǐrù 内 nèi

- Không ai khác được phép vào.
- 此处 cǐchù 围着 wéizhe 樊 fán ，禁止入 jìnzhǐrù 内 nèi

- Nơi này hàng rào bao quanh, cấm vào trong.
- 浅尝辄止 qiǎnchángzhézhǐ ( 刚 gāng 入门 rùmén 就 jiù 停止 tíngzhǐ 了 le 钻研 zuānyán )

- không chuyên sâu nghiên cứu.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳