禁卫 jìn wèi

Từ hán việt: 【cấm vệ】

Đọc nhanh: 禁卫 (cấm vệ). Ý nghĩa là: phòng thủ của cung điện hoàng gia hoặc thủ đô, người bảo vệ cung điện (hoặc một thành viên của đơn vị đó).

Ý Nghĩa của "禁卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

禁卫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phòng thủ của cung điện hoàng gia hoặc thủ đô

defense of the imperial palace or of the capital

✪ 2. người bảo vệ cung điện (hoặc một thành viên của đơn vị đó)

the palace guard (or a member of that unit)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁卫

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ，制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

- vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 人们 rénmen 应 yīng 经常 jīngcháng 洗澡 xǐzǎo 以 yǐ 保证 bǎozhèng 个人卫生 gèrénwèishēng

- Mọi người nên tắm thường xuyên để đảm bảo vệ sinh cá nhân.
- 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ，组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

- Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.
- 人造卫星 rénzàowèixīng 上天 shàngtiān

- vệ tinh nhân tạo phóng lên bầu trời.
- 人人 rénrén 注意 zhùyì 清洁卫生 qīngjiéwèishēng

- Mọi người chú ý vệ sinh sạch sẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳