神勇 shényǒng

Từ hán việt: 【thần dũng】

Đọc nhanh: 神勇 (thần dũng). Ý nghĩa là: dũng mãnh phi thường; dũng mãnh như thần; anh dũng tuyệt vời, thần dũng.

Ý Nghĩa của "神勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

神勇 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dũng mãnh phi thường; dũng mãnh như thần; anh dũng tuyệt vời

形容人非常勇猛

✪ 2. thần dũng

非常勇猛厉害

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神勇

- 义勇军 yìyǒngjūn

- nghĩa dũng quân; nghĩa quân
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 高扬 gāoyáng 见义勇为 jiànyìyǒngwéi 精神 jīngshén

- phát huy tinh thần kiến nghĩa dũng vi.
- 不要 búyào 犹豫 yóuyù ，勇敢 yǒnggǎn 前 qián

- Đừng do dự, dũng cảm tiến về phía trước.
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 这种 zhèzhǒng 勇于 yǒngyú 承认错误 chéngrèncuòwù 的 de 精神 jīngshén 值得 zhíde 效法 xiàofǎ

- tinh thần dũng cảm thừa nhận sai lầm đáng được noi theo.
- 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

- Rồng là một sinh vật trong thần thoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳