祝寿 zhùshòu

Từ hán việt: 【chú thọ】

Đọc nhanh: 祝寿 (chú thọ). Ý nghĩa là: chúc thọ; mừng thọ. Ví dụ : - 称觞祝寿。 Nâng cốc chúc thọ.. - 万寿无疆 (祝寿的话) vạn thọ vô cương (lời chúc thọ vua chúa, lãnh đạo).

Ý Nghĩa của "祝寿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

Động từ

祝寿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúc thọ; mừng thọ

在老年人过生日时向他祝贺

Ví dụ:

- 称觞 chēngshāng 祝寿 zhùshòu

- Nâng cốc chúc thọ.
- 万寿无疆 wànshòuwújiāng ( 祝寿 zhùshòu 的话 dehuà )

- vạn thọ vô cương (lời chúc thọ vua chúa, lãnh đạo).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祝寿

- 祝您 zhùnín 万寿无疆 wànshòuwújiāng

- Chúc ngài sống lâu muôn tuổi.
- 祝愿 zhùyuàn 爷爷 yéye 长寿 chángshòu 安康 ānkāng

- Chúc ông nội sống lâu mạnh khỏe.
- 我 wǒ 今年 jīnnián 给 gěi 爸爸 bàba 祝 zhù 了 le 寿 shòu

- Năm nay tôi chúc thọ bố.
- 寿宴 shòuyàn 上 shàng 我们 wǒmen 恭祝 gōngzhù 爷爷 yéye 身体健康 shēntǐjiànkāng 多福 duōfú 多寿 duōshòu

- Trong bữa tiệc sinh nhật, chúng tôi cầu chúc ông nội sức khỏe và trường thọ
- 万寿无疆 wànshòuwújiāng ( 祝寿 zhùshòu 的话 dehuà )

- vạn thọ vô cương (lời chúc thọ vua chúa, lãnh đạo).
- 大家 dàjiā 祝 zhù 他 tā 万寿无疆 wànshòuwújiāng

- Mọi người chúc ông ấy sống lâu muôn tuổi.
- 福寿绵长 fúshòumiáncháng ( 对 duì 老年人 lǎoniánrén 的 de 祝词 zhùcí )

- phúc thọ miên trường (lời chúc thọ người già).
- 祝 zhù 你 nǐ 健康长寿 jiànkāngchángshòu ，快乐 kuàilè 永远 yǒngyuǎn 伴随 bànsuí

- Chúc bạn sức khỏe và trường thọ, niềm vui luôn đồng hành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寿›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+4 nét)
- Pinyin: Shòu
- Âm hán việt: Thọ
- Nét bút:一一一ノ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QKDI (手大木戈)
- Bảng mã:U+5BFF
- Tần suất sử dụng:Cao
祝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Chù , Zhòu , Zhù
- Âm hán việt: Chú , Chúc
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFRHU (戈火口竹山)
- Bảng mã:U+795D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "祝寿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính