Ý Nghĩa của "春节联欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

春节联欢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Liên hoan mừng năm mới

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春节联欢

- 欢度春节 huāndùchūnjié

- ăn tết Nguyên đán; ăn mừng xuân về.
- 春节 chūnjié 时 shí ，门上 ménshàng 会 huì 贴 tiē 春联 chūnlián

- Dịp Tết Nguyên Đán, trên cửa sẽ dán câu đối Tết.
- 农村 nóngcūn 过 guò 春节 chūnjié ，还 hái 作兴 zuòxīng 贴 tiē 春联 chūnlián

- tết ở nông thôn, vẫn còn thịnh hành dán câu đối tết.
- 欢欢喜喜 huānhuānxǐxǐ 过 guò 春节 chūnjié

- vui vẻ đón năm mới
- 春节 chūnjié 时 shí ，很多 hěnduō 人家 rénjiā 都 dōu 在 zài 门 mén 两边 liǎngbian 贴 tiē 对联 duìlián

- Vào ngày xuân ( Tết) rất nhiều nhà đều tại hai bên cửa dán câu đối.
- 在 zài 年终 niánzhōng 联欢会 liánhuānhuì 季节 jìjié ，晚上 wǎnshang 是 shì 几乎 jīhū 不 bù 可能 kěnéng 叫 jiào 到 dào 计程车 jìchéngchē 的 de

- Trong mùa tiệc cuối năm, buổi tối gần như không thể gọi được taxi.
- 春节 chūnjié 联欢晚会 liánhuānwǎnhuì 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Chương trình "Xuân Vãn" rất hấp dẫn.
- 我们 wǒmen 在 zài 看 kàn 春节 chūnjié 联欢晚会 liánhuānwǎnhuì

- Chúng tôi đang xem chương trình “Xuân vãn”..
Xem thêm 3 ví dụ ⊳