Ý Nghĩa của "社稷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

社稷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xã tắc; thần đất và thần lúa

'社'指土神，'稷'指谷神，古代君主都祭社稷，后来就用'社稷'代表国家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社稷

- 社稷 shèjì

- xã tắc.
- 人类 rénlèi 社会 shèhuì 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

- Xã hội loài người không ngừng phát triển.
- 中流 zhōngliú 社会 shèhuì

- xã hội trung lưu; xã hội bình thường.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 人类 rénlèi 社会 shèhuì 的 de 发展 fāzhǎn 也 yě 有 yǒu 规则 guīzé

- Sự phát triển của xã hội loài người cũng có quy luật
- 从而 cóngér 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 和 hé 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

- Trong đó cần thúc đẩy phát triển kinh tế và an ninh.
- 民为贵 mínwèiguì ，社稷 shèjì 次之 cìzhī

- Dân là quý, kế tiếp là quốc gia.
- 他 tā 一直 yìzhí 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 行业 hángyè ，希望 xīwàng 能为 néngwéi 社会 shèhuì 做出 zuòchū 贡献 gòngxiàn

- Anh ấy luôn nỗ lực trong ngành giáo dục, mong muốn đóng góp cho xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳