匡扶社稷 kuāngfú shèjì

Từ hán việt: 【khuông phù xã tắc】

Đọc nhanh: 匡扶社稷 (khuông phù xã tắc). Ý nghĩa là: (của các bang trong quốc gia) để hỗ trợ người cai trị trong việc điều hành đất nước.

Ý Nghĩa của "匡扶社稷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

匡扶社稷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của các bang trong quốc gia) để hỗ trợ người cai trị trong việc điều hành đất nước

(of states within the nation) to support the ruler in governing the country

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 匡扶社稷

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 社稷 shèjì

- xã tắc.
- 人类 rénlèi 社会 shèhuì 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

- Xã hội loài người không ngừng phát triển.
- 人 rén 无法 wúfǎ 游离 yóulí 于 yú 社会 shèhuì 之外 zhīwài

- Con người không thể tách rời khỏi xã hội.
- 人类 rénlèi 社会 shèhuì 的 de 发展 fāzhǎn 也 yě 有 yǒu 规则 guīzé

- Sự phát triển của xã hội loài người cũng có quy luật
- 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 和平 hépíng 与 yǔ 稳定 wěndìng 的 de 社会 shèhuì 环境 huánjìng

- Từ xưa, con người đã theo đuổi một môi trường xã hội hòa bình và ổn định.
- 我要 wǒyào 在 zài 扶轮社 fúlúnshè 接受 jiēshòu 授奖 shòujiǎng

- Tôi đang nhận được một giải thưởng tại Câu lạc bộ Rotary.
- 民为贵 mínwèiguì ，社稷 shèjì 次之 cìzhī

- Dân là quý, kế tiếp là quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳