社戏 shèxì

Từ hán việt: 【xã hí】

Đọc nhanh: 社戏 (xã hí). Ý nghĩa là: kịch dân dã (diễn trong những ngày hội chùa, lễ thần).

Ý Nghĩa của "社戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

社戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kịch dân dã (diễn trong những ngày hội chùa, lễ thần)

旧时农村中迎神赛会时演出的戏一般在庙里戏台上演出，也有露天搭台演出的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社戏

- 于戏 wūhū ，人生 rénshēng 无常 wúcháng 啊 a ！

- Ôi, cuộc sống vô thường thật!
- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 不要 búyào 戏弄 xìnòng 他 tā

- Đừng trêu chọc nó.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 谨聘 jǐnpìn 台端 táiduān 为 wèi 本社 běnshè 戏剧 xìjù 指导 zhǐdǎo

- kính mời ông làm chỉ đạo vở kịch cho xã chúng tôi.
- 中流 zhōngliú 社会 shèhuì

- xã hội trung lưu; xã hội bình thường.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 中国 zhōngguó 的 de 通讯社 tōngxùnshè

- Thông tấn xã của Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳