社员 shèyuán

Từ hán việt: 【xã viên】

Đọc nhanh: 社员 (xã viên). Ý nghĩa là: xã viên. Ví dụ : - 社员的进项普遍有了增加。 tiền thu nhập của các xã viên đã tăng lên một cách khá phổ biến. - 身为生产队长，当然应该走在社员的前面。 bản thân làm đội trưởng đội sản xuất,. - 社员都忙着秋收。 xã viên đều bận rộn thu hoạch vụ thu.

Ý Nghĩa của "社员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

社员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xã viên

某些以社命名的组织的成员，特指人民公社社员

Ví dụ:

- 社员 shèyuán 的 de 进项 jìnxiang 普遍 pǔbiàn 有 yǒu 了 le 增加 zēngjiā

- tiền thu nhập của các xã viên đã tăng lên một cách khá phổ biến
- 身为 shēnwéi 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng ，当然 dāngrán 应该 yīnggāi 走 zǒu 在 zài 社员 shèyuán 的 de 前面 qiánmiàn

- bản thân làm đội trưởng đội sản xuất,
- 社员 shèyuán 都 dōu 忙 máng 着 zhe 秋收 qiūshōu

- xã viên đều bận rộn thu hoạch vụ thu.
- 社员 shèyuán 们 men 越 yuè 干越 gànyuè 心盛 xīnshèng

- xã viên càng làm càng hăng.
- 社员 shèyuán 们 men 起早贪黑 qǐzǎotānhēi 地往 dìwǎng 田里 tiánlǐ 送粪 sòngfèn

- các xã viên thức khuya dậy sớm bón phân cho đồng ruộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社员

- 社会治安 shèhuìzhìān 需要 xūyào 动员 dòngyuán 全 quán 社会 shèhuì 的 de 力量 lìliàng 齐抓共管 qízhuāgòngguǎn

- trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.
- 他 tā 是 shì 体育 tǐyù 社团 shètuán 的 de 成员 chéngyuán

- Anh ấy là thành viên của câu lạc bộ thể thao.
- 每个 měigè 社团 shètuán 成员 chéngyuán 都 dōu 要 yào 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Mỗi thành viên câu lạc bộ đều phải tham dự cuộc họp.
- 社员 shèyuán 忙 máng 着 zhe 收秋 shōuqiū

- xã viên đang bận bịu thu hoạch vụ thu.
- 社员 shèyuán 都 dōu 忙 máng 着 zhe 秋收 qiūshōu

- xã viên đều bận rộn thu hoạch vụ thu.
- 社员 shèyuán 的 de 进项 jìnxiang 普遍 pǔbiàn 有 yǒu 了 le 增加 zēngjiā

- tiền thu nhập của các xã viên đã tăng lên một cách khá phổ biến
- 身为 shēnwéi 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng ，当然 dāngrán 应该 yīnggāi 走 zǒu 在 zài 社员 shèyuán 的 de 前面 qiánmiàn

- bản thân làm đội trưởng đội sản xuất,
- 通过 tōngguò 动员 dòngyuán 社会 shèhuì 力量 lìliàng 进行 jìnxíng 救援 jiùyuán

- Tiến hành cứu hộ thông qua việc huy động sức mạnh xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

员›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Yuán , Yún , Yùn
- Âm hán việt: Viên , Vân
- Nét bút:丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RBO (口月人)
- Bảng mã:U+5458
- Tần suất sử dụng:Rất cao
社›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+3 nét)
- Pinyin: Shè
- Âm hán việt: Xã
- Nét bút:丶フ丨丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFG (戈火土)
- Bảng mã:U+793E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "社员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính