Ý Nghĩa của "社" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

社 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 社 shè 关注 guānzhù 环境保护 huánjìngbǎohù

  - Câu lạc bộ này quan tâm đến bảo vệ môi trường.

• 

  - 他们 tāmen 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 志愿者 zhìyuànzhě 社 shè

  - Họ đã thành lập một tổ chức tình nguyện.

Ví dụ:

• 

  - 新华社 xīnhuáshè 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Tân Hoa Xã rất nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 在 zài 社 shè 工作 gōngzuò 了 le 十年 shínián

  - Anh ấy đã làm việc tại hãng tin này được mười năm.

Ví dụ:

• 

  - 外研社 wàiyánshè 的 de 书 shū 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Sách của Nhà xuất bản Ngoại ngữ rất thú vị.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 清华大学 qīnghuádàxué 社 shè 出版 chūbǎn 的 de

  - Cuốn sách này được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Thanh Hoa.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 社办企业 shèbànqǐyè

  - Ở đây có rất nhiều doanh nghiệp do xã quản lý.

• 

  - 社办 shèbàn 活动 huódòng 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Hoạt động do xã quản lý rất được chào đón.

Ví dụ:

• 

  - 春社 chūnshè 是 shì 一个 yígè 传统节日 chuántǒngjiérì

  - Ngày tế lễ thần đất vào mùa xuân là một lễ hội truyền thống.

• 

  - 社日 shèrì 是 shì 很 hěn 特别 tèbié 的 de 日子 rìzi

  - Ngày tế lễ thần đất là một ngày rất đặc biệt