Ý Nghĩa của "礼薄心诚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼薄心诚

• 

  - 一片 yīpiàn 诚心 chéngxīn

  - một tấm lòng thành.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 要 yào 有 yǒu 信心 xìnxīn ， 不要 búyào 妄自菲薄 wàngzìfěibó

  - Bạn phải đối với chính mình có tự tin, đừng tự hạ thấp mình.

• 

  - 凭良心讲 píngliángxīnjiǎng 你 nǐ 待 dài 我 wǒ 礼貌 lǐmào 有加 yǒujiā 我 wǒ 却 què 受之有愧 shòuzhīyǒukuì

  - Theo lương tâm mà nói, bạn đối với tôi nhã nhặn lịch sự, tôi ngược lại cảm thấy xấu hổ.

• 

  - 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ， 敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

  - một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.

• 

  - 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù 非常 fēicháng 菲薄 fěibó 不成敬意 bùchéngjìngyì

  - Món quà của tôi nhỏ bé, không đáng kể gì

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 真诚 zhēnchéng 征服 zhēngfú 了 le 大家 dàjiā 的 de 心 xīn

  - Anh ấy đã khuất phục trái tim mọi người bằng sự chân thành.

• 

  - 他花 tāhuā 了 le 很多 hěnduō 心思 xīnsī 准备 zhǔnbèi 礼物 lǐwù

  - Anh ấy đã tốn nhiều công sức chuẩn bị quà.

• 

  - 商务中心 shāngwùzhōngxīn 的 de 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 的 de 商界 shāngjiè 人士 rénshì

  - Lễ khai trương Trung tâm Thương mại đã thu hút nhiều nhân vật quan trọng trong ngành kinh doanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳