礼炮 lǐpào

Từ hán việt: 【lễ pháo】

Đọc nhanh: 礼炮 (lễ pháo). Ý nghĩa là: bắn súng chào (nghi thức ngoại giao). Ví dụ : - 鸣礼炮二十一响。 Bắn hai mươi mốt phát súng chào.

Ý Nghĩa của "礼炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

礼炮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắn súng chào (nghi thức ngoại giao)

表示敬礼或举行庆祝典礼时放的炮

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼炮

- 礼炮 lǐpào 轰鸣 hōngmíng

- pháo mừng nổ vang.
- 鸣 míng 礼炮 lǐpào 二十一 èrshíyī 响 xiǎng

- Bắn hai mươi mốt phát súng chào.
- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 事情 shìqing 都 dōu 做 zuò 完 wán 了 le ，你 nǐ 才 cái 说 shuō 要 yào 帮忙 bāngmáng ，这 zhè 不是 búshì 马后炮 mǎhòupào 吗 ma

- việc đã làm xong rồi, anh mới nói đến giúp đỡ, thế không phải là nói vuốt đuôi à?
- 丰厚 fēnghòu 的 de 礼品 lǐpǐn

- quà biếu hậu
- 互相 hùxiāng 礼让 lǐràng

- nhường nhịn lẫn nhau.
- 买 mǎi 结婚 jiéhūn 礼物 lǐwù ，他出 tāchū 的 de 钱 qián 最少 zuìshǎo

- Mua món quà cưới đó, anh ấy là người bỏ ra ít tiền nhất.
- 也许 yěxǔ 是 shì 母亲节 mǔqīnjié 礼物 lǐwù

- Có thể đó là một món quà Ngày của Mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳