Ý Nghĩa của "硬体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

硬体 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phần cứng máy tính

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬体

- 硬 yìng 脑膜 nǎomó 由 yóu 蝶鞍 diéān 周缘 zhōuyuán 进入 jìnrù 垂体 chuítǐ 窝内 wōnèi 形成 xíngchéng 三个 sāngè 海绵 hǎimián 间 jiān 窦 dòu

- Màng cứng đi vào hố yên từ ngoại vi của bán cầu để tạo thành ba xoang liên hang
- 我爷 wǒyé 身体 shēntǐ 很 hěn 硬朗 yìnglǎng

- Ông nội tôi có một cơ thể rất khỏe mạnh.
- 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 还 hái 挺 tǐng 硬棒 yìngbàng

- thân thể của ông lão này vẫn còn rắn rỏi.
- 别 bié 硬撑 yìngchēng 了 le ，身体 shēntǐ 最 zuì 重要 zhòngyào

- Đừng gắng gượng nữa, sức khỏe là quan trọng nhất.
- 一体 yītǐ 周知 zhōuzhī

- mọi người đều biết
- 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

- ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.
- 他 tā 虽然 suīrán 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ，可 kě 硬是 yìngshì 不肯 bùkěn 休息 xiūxī

- mặc dù sức khoẻ anh ấy không tốt, nhưng vẫn cứ không chịu nghỉ ngơi.
- 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

- Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua
Xem thêm 3 ví dụ ⊳