破折号 pòzhéhào

Từ hán việt: 【phá chiết hiệu】

Đọc nhanh: 破折号 (phá chiết hiệu). Ý nghĩa là: gạch nối; dấu gạch ngang (biểu thị sự chuyển ý), gạch dài.

Ý Nghĩa của "破折号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

破折号 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gạch nối; dấu gạch ngang (biểu thị sự chuyển ý)

标点符号 () ，表示意思的转折，或者表示底下有个注释性的部分

✪ 2. gạch dài

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破折号

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

- Có một số sê-ri trên đó.
- 上 shàng 奏折 zòuzhé

- dâng bản tấu
- 三桩 sānzhuāng 盗窃案 dàoqièàn 还 hái 没破 méipò

- Ba vụ trộm cắp vẫn chưa phá được.
- 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

- quần áo bẩn thỉu rách rưới.
- 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

- Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳