砍伐 kǎnfá

Từ hán việt: 【khảm phạt】

Đọc nhanh: 砍伐 (khảm phạt). Ý nghĩa là: chặt cây; đốn cây; chặt phá; đẵn cây (dùng búa hay rìu chặt cây). Ví dụ : - 砍伐树木对环境有害。 Việc chặt cây gây hại cho môi trường.. - 砍伐工作需要小心。 Công việc chặt cây cần phải cẩn thận.. - 这片森林禁止砍伐。 Khu rừng này cấm chặt phá.

Ý Nghĩa của "砍伐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

砍伐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chặt cây; đốn cây; chặt phá; đẵn cây (dùng búa hay rìu chặt cây)

用锯，斧等把树木的枝干弄下来或把树木弄倒; 砍 (树)

Ví dụ:

- 砍伐 kǎnfá 树木 shùmù 对 duì 环境 huánjìng 有害 yǒuhài

- Việc chặt cây gây hại cho môi trường.
- 砍伐 kǎnfá 工作 gōngzuò 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Công việc chặt cây cần phải cẩn thận.
- 这片 zhèpiàn 森林 sēnlín 禁止 jìnzhǐ 砍伐 kǎnfá

- Khu rừng này cấm chặt phá.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 砍伐

✪ 1. Chủ ngữ [Song âm tiết] + 被 + 砍伐

Ví dụ:

- 森林 sēnlín 被 bèi 砍伐 kǎnfá 得 dé 很 hěn 严重 yánzhòng

- Rừng bị chặt phá rất nghiêm trọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砍伐

- 这片 zhèpiàn 森林 sēnlín 禁止 jìnzhǐ 砍伐 kǎnfá

- Khu rừng này cấm chặt phá.
- 森林 sēnlín 被 bèi 砍伐 kǎnfá 得 dé 很 hěn 严重 yánzhòng

- Rừng bị chặt phá rất nghiêm trọng.
- 砍伐 kǎnfá 工作 gōngzuò 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Công việc chặt cây cần phải cẩn thận.
- 砍伐 kǎnfá 树木 shùmù 对 duì 环境 huánjìng 有害 yǒuhài

- Việc chặt cây gây hại cho môi trường.
- 森林 sēnlín 砍伐 kǎnfá 加剧 jiājù 了 le 温室效应 wēnshìxiàoyìng

- Phá rừng làm trầm trọng thêm hiệu ứng nhà kính.
- 他 tā 断断续续 duànduànxùxù 地同 dìtóng 评论家 pínglùnjiā 们 men 口诛笔伐 kǒuzhūbǐfá ，使得 shǐde 肝火 gānhuǒ 旺盛 wàngshèng

- Anh ta liên tục phê phán và chỉ trích các nhà phê bình, khiến gan anh ta trở nên sôi sục.
- 他 tā 迈着 màizhe 快捷 kuàijié 的 de 步伐 bùfá 走 zǒu 在 zài 最 zuì 前头 qiántou

- Anh ấy nhanh nhẹn xoải bước tiến về phía trước.
- 山上 shānshàng 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo 的 de 树木 shùmù 已经 yǐjīng 全部 quánbù 被 bèi 砍伐 kǎnfá

- tất cả cây lớn nhỏ trên núi đều bị đốn hạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伐›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Fá
- Âm hán việt: Phạt
- Nét bút:ノ丨一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OI (人戈)
- Bảng mã:U+4F10
- Tần suất sử dụng:Cao
砍›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thạch 石 (+4 nét)
- Pinyin: Kǎn
- Âm hán việt: Khảm
- Nét bút:一ノ丨フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNO (一口弓人)
- Bảng mã:U+780D
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

植树 zhíshù
để trồng nhiều cây

Ý Nghĩa của "砍伐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính