短兵 duǎn bīng

Từ hán việt: 【đoản binh】

Đọc nhanh: 短兵 (đoản binh). Ý nghĩa là: đánh giáp lá cà; đấu tranh trực diện。雙方用刀劍等短兵器進行搏斗。比喻面對面地進行針鋒相對的斗爭。.

Ý Nghĩa của "短兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

短兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giáp lá cà; đấu tranh trực diện。雙方用刀劍等短兵器進行搏斗。比喻面對面地進行針鋒相對的斗爭。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短兵

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 两 liǎng 国 guó 决定 juédìng 寝兵 qǐnbīng

- Hai nước quyết định ngừng chiến.
- 五十万 wǔshíwàn 兵员 bīngyuán

- năm chục vạn quân
- 人手 rénshǒu 短缺 duǎnquē

- thiếu nhân công
- 平民 píngmín 弓箭 gōngjiàn 兵 bīng 装备 zhuāngbèi 猎弓 liègōng 和 hé 短刀 duǎndāo 表现 biǎoxiàn 平平 píngpíng 不能 bùnéng 寄予 jìyǔ 过高 guògāo 期望 qīwàng

- Các cung thủ dân sự được trang bị cung tên săn bắn và dao ngắn, biểu hiện bình thường, không thể kì vọng quá cao
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

- đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳