Ý Nghĩa của "知遇之恩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知遇之恩

• 

  - 知遇 zhīyù 之感 zhīgǎn

  - tình tri ngộ

• 

  - 忝 tiǎn 在 zài 相知 xiāngzhī 之 zhī 列 liè

  - không xứng đáng được anh coi là tương tri.

• 

  - 必知 bìzhī 之 zhī 焉 yān ， 能行 néngxíng 之 zhī

  - Phải biết được rồi mới có thể hành động.

• 

  - 不知 bùzhī 何人 hérén 为 wèi 之 zhī

  - Không biết người nào làm.

• 

  - 名牌货 míngpáihuò 质量 zhìliàng 还 hái 不 bù 稳定 wěndìng ， 等而下之 děngérxiàzhī 的 de 杂牌货 zápáihuò 就 jiù 可想而知 kěxiǎngérzhī 了 le

  - chất lượng hàng hoá danh tiếng chưa được ổn định, hàng tạp hiệu thì càng ngày càng kém.

• 

  - 父母 fùmǔ 之 zhī 年 nián 不可 bùkě 不知 bùzhī ， 一则以喜 yīzéyǐxǐ ， 一则 yīzé 以优 yǐyōu

  - Tuổi của cha mẹ già không thể không biết, một là thêm mừng, một là thêm lo.

• 

  - 人贵 rénguì 有 yǒu 自知之明 zìzhīzhīmíng

  - Con người quý ở chỗ tự biết mình.

• 

  - 人 rén 应有 yīngyǒu 自知之明 zìzhīzhīmíng

  - Con người phải tự mình biết mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳