知遇 zhīyù

Từ hán việt: 【tri ngộ】

Đọc nhanh: 知遇 (tri ngộ). Ý nghĩa là: tri ngộ (chỉ được thưởng thức hoặc trọng dụng). Ví dụ : - 知遇之感。 tình tri ngộ

Ý Nghĩa của "知遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

知遇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tri ngộ (chỉ được thưởng thức hoặc trọng dụng)

指得到赏识或重用

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知遇

- 他们 tāmen 知道 zhīdào 你 nǐ 在 zài 南美洲 nánměizhōu 的 de 遭遇 zāoyù

- Họ biết những gì đã xảy ra ở Nam Mỹ.
- 下辈子 xiàbèizi 是否 shìfǒu 还 hái 能 néng 遇见 yùjiàn 你 nǐ

- Kiếp sau còn có thể gặp được em nữa hay không?
- 知遇 zhīyù 之感 zhīgǎn

- tình tri ngộ
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 一知半解 yīzhībànjiě

- chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.
- 他乡遇故知 tāxiāngyùgùzhī

- tha hương ngộ cố tri (nơi đất khách gặp người quen).
- 一望而知 yīwàngérzhī

- nhìn một cái là biết ngay
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳