Ý Nghĩa của "矛隼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矛隼

• 

  - 双方 shuāngfāng 矛盾 máodùn 已经 yǐjīng 白热化 báirèhuà

  - mâu thuẫn hai bên đã đến giai đoạn căng thẳng tột độ.

• 

  - 后院起火 hòuyuànqǐhuǒ ( 比喻 bǐyù 内部 nèibù 闹矛盾 nàomáodùn 或 huò 后方 hòufāng 出 chū 了 le 麻烦事 máfánshì )

  - nội bộ lủng củng.

• 

  - 化解矛盾 huàjiěmáodùn

  - hoá giải mâu thuẫn

• 

  - 划分 huàfēn 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 和 hé 敌我矛盾 díwǒmáodùn

  - phân biệt mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân và mâu thuẫn giữa địch và ta.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 矛盾 máodùn

  - Ý kiến của họ rất mâu thuẫn.

• 

  - 她 tā 已经 yǐjīng 解决 jiějué 了 le 矛盾 máodùn

  - Cô ấy giải quyết mâu thuẫn rồi.

• 

  - 内部 nèibù 出现 chūxiàn 了 le 一些 yīxiē 人事 rénshì 矛盾 máodùn

  - Nội bộ đang gặp phải một số xung đột về nhân sự.

• 

  - 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 认定 rèndìng 一切 yīqiè 事物 shìwù 都 dōu 是 shì 在 zài 矛盾 máodùn 中 zhōng 不断 bùduàn 向前 xiàngqián 发展 fāzhǎn 的 de

  - chủ nghĩa Mác cho rằng tất cả mọi sự vật đều không ngừng phát triển trong mâu thuẫn nội tại của chúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳