Ý Nghĩa của "敌我矛盾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌我矛盾

• 

  - 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

  - không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 深深 shēnshēn 的 de 矛盾 máodùn

  - Giữa họ có sự ngăn cách sâu sắc.

• 

  - 划分 huàfēn 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 和 hé 敌我矛盾 díwǒmáodùn

  - phân biệt mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân và mâu thuẫn giữa địch và ta.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 不 bù 存在 cúnzài 矛盾 máodùn

  - Giữa chúng tôi không có mâu thuẫn gì.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 解决 jiějué 这个 zhègè 矛盾 máodùn

  - Chúng ta cần giải quyết mâu thuẫn này.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 分别 fēnbié 主次 zhǔcì 矛盾 máodùn

  - Chúng ta nên phân biệt mâu thuẫn chính và phụ.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 矛盾 máodùn 由 yóu 你 nǐ 出面 chūmiàn 转 zhuǎn 圜 huán 比较 bǐjiào 好些 hǎoxiē

  - mâu thuẫn giữa họ anh đứng ra dàn xếp thì ổn thôi.

• 

  - 假若 jiǎruò 我们 wǒmen 还要 háiyào 维持 wéichí 庞大 pángdà 的 de 机构 jīgòu 那 nà 就 jiù 会 huì 正中 zhèngzhōng 敌人 dírén 的 de 奸计 jiānjì

  - Nếu tiếp tục duy trì một tổ chức khổng lồ, chúng ta sẽ sa vào các thủ đoạn của địch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳