睡意 shuìyì

Từ hán việt: 【thuỵ ý】

Đọc nhanh: 睡意 (thuỵ ý). Ý nghĩa là: buồn ngủ. Ví dụ : - 了无睡意。 không một chút buồn ngủ.

Ý Nghĩa của "睡意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

睡意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồn ngủ

sleepiness

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡意

- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý
- 一觉 yījiào 睡 shuì 到 dào 天亮 tiānliàng

- ngủ một giấc tới sáng.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 了 le 无 wú 睡意 shuìyì

- không một chút buồn ngủ.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳