睡了吗？ Shuìle ma?

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 睡了吗？ Ý nghĩa là: Ngủ chưa vậy?. Ví dụ : - 睡了吗？晚安！ Ngủ chưa? Chúc ngủ ngon!. - 睡了吗？还没睡吧？ Ngủ chưa vậy? Chắc chưa ngủ phải không?

Ý Nghĩa của "睡了吗？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

睡了吗？ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngủ chưa vậy?

Ví dụ:

- 睡 shuì 了 le 吗 ma ？晚安 wǎnān ！

- Ngủ chưa? Chúc ngủ ngon!
- 睡 shuì 了 le 吗 ma ？还 hái 没 méi 睡 shuì 吧 ba ？

- Ngủ chưa vậy? Chắc chưa ngủ phải không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡了吗？

- 他 tā 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ 拾掇 shíduō 一下 yīxià 就 jiù 走 zǒu 了 le ，这 zhè 不是 búshì 糊弄 hùnòng 局 jú 吗 ma

- anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
- 你 nǐ 买 mǎi 到 dào 电影票 diànyǐngpiào 了 le 吗 ma ？

- Bạn mua được vé xem phim chưa?
- 今天 jīntiān 节目 jiémù 结束 jiéshù 了 le 吗 ma

- Chương trình hôm nay kết thúc chưa?
- 他 tā 昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 着 zhe 吗 ma ？

- Tối qua anh ấy có ngủ được không?
- 你 nǐ 上 shàng 号 hào 过 guò 这个 zhègè 游戏 yóuxì 了 le 吗 ma ？

- bạn đăng nhập vào trò chơi này chưa ?
- 睡 shuì 了 le 吗 ma ？晚安 wǎnān ！

- Ngủ chưa? Chúc ngủ ngon!
- 睡 shuì 了 le 吗 ma ？还 hái 没 méi 睡 shuì 吧 ba ？

- Ngủ chưa vậy? Chắc chưa ngủ phải không?
- 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 去 qù 公园 gōngyuán 了 le ，你 nǐ 没 méi 问 wèn 去 qù 干嘛 gànma 吗 ma ？

- Chiều nay họ đi công viên rồi, bạn không hỏi đi làm gì à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳