Ý Nghĩa của "懂吗？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懂吗？

• 

  - 你 nǐ 能 néng 读懂 dúdǒng 乐谱 yuèpǔ 吗 ma ？

  - Bạn có thể đọc nhạc phổ không?

• 

  - 乳齿 rǔchǐ 象 xiàng 不是 búshì 上新世 shàngxīnshì 的 de 吗 ma ？

  - Không phải là voi răng mấu từ Kỷ Pliocen sao?

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

  - Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?

• 

  - 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

  - Hàng không vừa ý có thể trả lại không?

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

  - Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?

• 

  - 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ， 我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

  - Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?

• - 这句 zhèjù 话 huà 你 nǐ 听得懂 tīngdedǒng 吗 ma ？

  - Câu này bạn nghe hiểu không?

• - 他 tā 讲 jiǎng 的 de 很快 hěnkuài ， 你 nǐ 听得懂 tīngdedǒng 吗 ma ？

  - Anh ấy nói nhanh quá, bạn có nghe hiểu không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳