Ý Nghĩa của "对吗？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

对吗？ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đúng không?

对吗？ khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phải chăng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对吗？

- 我们 wǒmen 乘 chéng 对 duì 方向 fāngxiàng 了 le 吗 ma ？

- Chúng ta có ngồi đúng hướng không?
- 你 nǐ 不诚实 bùchéngshí 对 duì 吗 ma ？

- Bạn không thành thật đúng không?
- 你 nǐ 想想 xiǎngxiǎng 我 wǒ 对 duì 你好 nǐhǎo 吗 ma ？

- Bạn nghĩ xem tôi có tốt với bạn không
- 需要 xūyào 勘对 kānduì 这个 zhègè 文件 wénjiàn 吗 ma ？

- Có cần đối chiếu tài liệu này không?
- 你 nǐ 对 duì 他 tā 的 de 成绩单 chéngjìdān 满意 mǎnyì 吗 ma ？

- Bạn có hài lòng với bảng điểm của anh ấy không?
- 你 nǐ 对 duì 佛教 fójiào 有 yǒu 兴趣 xìngqù 吗 ma ？

- Bạn có hứng thú với Phật giáo không?
- 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ，我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

- Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?
- 你 nǐ 对 duì 我们 wǒmen 的 de 服务满意 fúwùmǎnyì 吗 ma ？

- Bạn có hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳