睁开 zhēng kāi

Từ hán việt: 【tranh khai】

Đọc nhanh: 睁开 (tranh khai). Ý nghĩa là: để mở (mắt của một người). Ví dụ : - 现在我要那个小女孩睁开双眼 Tôi sẽ yêu cầu cô bé mở mắt.

Ý Nghĩa của "睁开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

睁开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để mở (mắt của một người)

to open (one's eyes)

Ví dụ:

- 现在 xiànzài 我要 wǒyào 那个 nàgè 小女孩 xiǎonǚhái 睁开 zhēngkāi 双眼 shuāngyǎn

- Tôi sẽ yêu cầu cô bé mở mắt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睁开

- 他 tā 慢慢 mànmàn 睁开 zhēngkāi 了 le 眼睛 yǎnjing

- Anh ấy từ từ mở mắt ra.
- 太阳 tàiyang 晃得 huǎngdé 眼睛 yǎnjing 睁不开 zhēngbùkāi

- Mặt trời chói quá không mở mắt ra được.
- 疲惫 píbèi 的 de 眼睛 yǎnjing 无法 wúfǎ 睁开 zhēngkāi

- Đôi mắt mệt mỏi không thể mở.
- 我 wǒ 困得 kùndé 睁不开 zhēngbùkāi 眼 yǎn

- Tôi buồn ngủ đến mức không thể mở mắt.
- 这里 zhèlǐ 烟得 yāndé 眼睛 yǎnjing 睁不开 zhēngbùkāi

- Ở đây cay mắt không mở nổi mắt.
- 困得 kùndé 眼皮子 yǎnpízi 都 dōu 睁不开 zhēngbùkāi 了 le

- buồn ngủ đến nổi không mở mắt lên nổi.
- 现在 xiànzài 我要 wǒyào 那个 nàgè 小女孩 xiǎonǚhái 睁开 zhēngkāi 双眼 shuāngyǎn

- Tôi sẽ yêu cầu cô bé mở mắt.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 仰头 yǎngtóu 看着 kànzhe 天空 tiānkōng 的 de 云朵 yúnduǒ ，即使 jíshǐ 太阳 tàiyang 照 zhào 得 dé 眼睛 yǎnjing 睁不开 zhēngbùkāi

- Tôi thích nhìn lên những đám mây trên bầu trời, ngay cả khi mặt trời chói chang đến mức tôi không thể mở mắt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳