着道儿 zhe dào er

Từ hán việt: 【trứ đạo nhi】

Đọc nhanh: 着道儿 (trứ đạo nhi). Ý nghĩa là: bị lừa, được đưa vào (bởi một mưu mẹo).

Ý Nghĩa của "着道儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

着道儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị lừa

to be fooled

✪ 2. được đưa vào (bởi một mưu mẹo)

to be taken in (by a ruse)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着道儿

- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ，找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

- nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 他 tā 慢慢 mànmàn 往前走 wǎngqiánzǒu ，一边 yībiān 儿 ér 唱着歌 chàngzhegē 儿 ér

- Anh ấy chầm chậm đi về phía trước, vừa đi vừa hát.
- 两个 liǎnggè 小孩儿 xiǎoháier 勾着 gōuzhe 胳膊 gēbó

- Hai đứa trẻ khoác tay nhau.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 他 tā 婚后 hūnhòu 过 guò 着 zhe 合乎 héhū 道德规范 dàodéguīfàn 的 de 生活 shēnghuó

- Sau khi kết hôn, anh ta sống một cuộc sống phù hợp với quy chuẩn đạo đức.
- 他 tā 去 qù 哪儿 nǎér 了 le ，我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào ，你 nǐ 问 wèn 别人 biérén 吧 ba

- Anh ấy đi đâu rồi, tôi không biết, bạn hỏi người khác đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳