Ý Nghĩa của "着火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着火

• 

  - 哎呀 āiyā ， 不得了 bùdéle ， 着火 zháohuǒ 了 le ！ 快 kuài ， 救人 jiùrén ！

  - trời ơi, nguy quá, cháy rồi! mau cứu người đi!

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 瘪 biě 着 zhe 一股 yīgǔ 火 huǒ

  - Anh ấy vẫn luôn giữ cơn tức giận.

• 

  - 他 tā 问 wèn 我 wǒ 身上 shēnshàng 是否 shìfǒu 带 dài 着 zhe 打火机 dǎhuǒjī

  - Anh ấy hỏi tôi liệu tôi có mang bật lửa trên người không.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一支 yīzhī 火炬 huǒjù

  - Anh ta cầm một ngọn đuốc.

• 

  - 因为 yīnwèi 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 永远 yǒngyuǎn 燃烧 ránshāo 着 zhe 不灭 bùmiè 圣火 shènghuǒ

  - Vì trái tim của chúng ta sẽ luôn rực cháy một ngọn lửa thánh không gì có thể dập tắt được.

• 

  - 太黑 tàihēi 了 le ， 你 nǐ 带 dài 着 zhe 火把 huǒbǎ 吗 ma ？

  - Tối quá bạn có mang bó đuốc đi không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳