着地 zháodì

Từ hán việt: 【trứ địa】

Đọc nhanh: 着地 (trứ địa). Ý nghĩa là: Tiếp đất, hạ cánh. Ví dụ : - 敌机在地面滑行时机首着地翻身撞毁了。 Máy bay địch đã lật ngửa và va chạm khi cất cánh từ mặt đất.

Ý Nghĩa của "着地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

着地 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếp đất, hạ cánh

《着地》是一首由香港男歌手周柏豪演唱的粤语歌曲。2014年发行，收录在他《同行》专辑中。

Ví dụ:

- 敌机 díjī 在 zài 地面 dìmiàn 滑行 huáxíng 时机 shíjī 首着 shǒuzhe 地 dì 翻身 fānshēn 撞毁 zhuànghuǐ 了 le

- Máy bay địch đã lật ngửa và va chạm khi cất cánh từ mặt đất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着地

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

- nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

- Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.
- 他 tā 一直 yìzhí 高兴 gāoxīng 地笑 dìxiào 着 zhe

- Anh ấy luôn luôn mỉm cười một cách vui vẻ.
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 解剖 jiěpōu 着 zhe 青蛙 qīngwā

- Anh ấy giải phẫu con ếch một cách cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳