Ý Nghĩa của "眨眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眨眼

• 

  - 眨眼 zhǎyǎn 示意 shìyì

  - nháy mắt ra hiệu

• 

  - 孩子 háizi 的 de 眼睛 yǎnjing 直 zhí 眨巴 zhǎba ， 想 xiǎng 是 shì 困 kùn 了 le

  - mắt thằng bé cứ chớp hoài, chắc là buồn ngủ rồi.

• 

  - 小燕儿 xiǎoyànér 在 zài 空中 kōngzhōng 飞过 fēiguò ， 一眨眼 yīzhǎyǎn 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

  - con én nhỏ bay trong không trung, trong nháy mắt đã biến mất.

• 

  - 眼睛 yǎnjing 也 yě 不 bù 眨 zhǎ 一 yī 眨 zhǎ

  - Mắt không hề chớp.

• 

  - 我冲 wǒchōng 他 tā 眨眼睛 zhǎyǎnjing

  - Tôi nháy mắt với anh ấy.

• 

  - 他 tā 好像 hǎoxiàng 在 zài 眨眼睛 zhǎyǎnjing

  - Hình như anh ấy đang nháy mắt.

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ， 弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

  - Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 我 wǒ 眨 zhǎ 了 le 眨眼 zhǎyǎn

  - Cô ấy nháy mắt với tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳