Ý Nghĩa của "真主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真主

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 说媒 shuōméi ， 真是 zhēnshi 好人 hǎorén

  - Anh ấy chủ động giới thiệu, thật là người tốt.

• 

  - 这 zhè 真的 zhēnde 是 shì 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi

  - Đây thực sự là một ý tưởng hay.

• 

  - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 馊主意 sōuzhǔyi ！ 抓紧 zhuājǐn 他 tā 的 de 手 shǒu

  - Đây là một ý tưởng tồi! Nắm tay anh ấy

• 

  - 这 zhè 年头儿 niántóuer 工人 gōngrén 可真 kězhēn 做 zuò 主人 zhǔrén 了 le

  - thời đại này, công nhân mới thật sự làm chủ.

• 

  - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 主是 zhǔshì 真实 zhēnshí 的 de 吗 ma ？

  - Bạn có tin là Chúa có thật không?

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• - 你 nǐ 怎么 zěnme 想 xiǎng 出 chū 这么 zhème 好 hǎo 的 de 主意 zhǔyi ， 真是 zhēnshi 天才 tiāncái ！

  - Bạn làm sao nghĩ ra ý tưởng tuyệt vời như vậy, thật là thiên tài!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳