看相 kàn xiàng

Từ hán việt: 【khán tướng】

Đọc nhanh: 看相 (khán tướng). Ý nghĩa là: xem tướng; coi tướng (qua tướng mạo, chỉ tay, thần thái để đoán số mệnh).

Ý Nghĩa của "看相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

看相 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem tướng; coi tướng (qua tướng mạo, chỉ tay, thần thái để đoán số mệnh)

观察人的相貌，骨骼或手掌的纹路等来判断命运好坏 (迷信)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看相

- 成绩 chéngjì 相较 xiāngjiào 看 kàn 进步 jìnbù

- So sánh thành tích để xem sự tiến bộ.
- 他们 tāmen 在 zài 翻看 fānkàn 相册 xiàngcè

- Họ đang lật xem album ảnh.
- 你 nǐ 看过 kànguò 我 wǒ 的 de 相册 xiàngcè 吗 ma ？

- Bạn đã xem album ảnh của tôi chưa?
- 人 rén 不能 bùnéng 只 zhǐ 看 kàn 表相 biǎoxiāng

- Không thể nhìn người qua vẻ bề ngoài.
- 你 nǐ 的 de 看法 kànfǎ 与 yǔ 事实 shìshí 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Quan điểm của bạn không phù hợp vơi thực tế.
- 你 nǐ 能 néng 讓 ràng 我 wǒ 看看 kànkàn 你 nǐ 的 de 相簿 xiàngbù 嗎 ma ？

- Bạn sẽ cho tôi xem album ảnh của bạn?
- 他 tā 细看 xìkàn 天水 tiānshuǐ 相连 xiānglián 的 de 地方 dìfāng 寻找 xúnzhǎo 陆地 lùdì

- Anh ta nhìn kỹ vào nơi mà nước và bề mặt đất kết nối với nhau, để tìm đất liền.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 看 kàn 了 le 一眼 yīyǎn

- Họ nhìn nhau một cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳