Ý Nghĩa của "看笑话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看笑话

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 我 wǒ 的 de 笑话 xiàohua 笑 xiào 了 le

  - Anh ấy cười lớn vì câu chuyện cười của tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 让 ràng 气氛 qìfēn 变得 biànde 很 hěn 尴尬 gāngà

  - Trò đùa của anh ấy khiến bầu không khí trở nên rất ngượng ngùng.

• 

  - 他 tā 不 bù 说话 shuōhuà ， 只是 zhǐshì 眯缝 mīfeng 着 zhe 眼睛 yǎnjing 笑 xiào

  - anh ấy không nói không rằng, chỉ cười híp mắt lại.

• 

  - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 滑稽 huájī

  - Trò đùa của anh ấy rất khôi hài.

• 

  - 他 tā 看 kàn 我 wǒ 生气 shēngqì 了 le ， 赶紧 gǎnjǐn 讨好 tǎohǎo 地 dì 笑了笑 xiàolexiào

  - thấy tôi tức giận, anh vội cười nịnh nọt.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一则 yīzé 笑话 xiàohua

  - Anh ấy viết một mẩu chuyện cười.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

  - một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 我们 wǒmen 要 yào 特别 tèbié 小心 xiǎoxīn ， 不要 búyào 给 gěi 人家 rénjiā 看笑话 kànxiàohua

  - việc này chúng ta phải cẩn thận, đừng để người ta chê cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳