看家戏 kān jiā xì

Từ hán việt: 【khán gia hí】

Đọc nhanh: 看家戏 (khán gia hí). Ý nghĩa là: vở diễn ruột; vở diễn sở trường (của diễn viên hay đoàn kịch).

Ý Nghĩa của "看家戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. vở diễn ruột; vở diễn sở trường (của diễn viên hay đoàn kịch)

某个演员或剧团特别擅长的戏剧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看家戏

- 看家戏 kānjiāxì

- kịch nhà nghề.
- 会后 huìhòu 还要 háiyào 演戏 yǎnxì ，请 qǐng 你 nǐ 去 qù 看 kàn

- Sau cuộc họp sẽ có một vở kịch, các bạn hãy đến xem nhé.
- 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

- đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 活计 huójì 给 gěi 大家 dàjiā 看 kàn

- anh ấy cầm sản phẩm đưa cho mọi người xem.
- 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ，搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

- anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.
- 一家 yījiā 表演 biǎoyǎn 莎翁 shāwēng 戏剧 xìjù 的 de 影剧 yǐngjù 公司 gōngsī

- Một công ty nhà hát biểu diễn Shakespeare.
- 他 tā 一直 yìzhí 不 bù 给 gěi 人家 rénjiā 好 hǎo 嘴脸 zuǐliǎn 看 kàn

- nó luôn luôn mang bộ mặt xấu xí trước mọi người.
- 与其 yǔqí 出去玩 chūqùwán ，我 wǒ 宁可 nìngkě 在家 zàijiā 看书 kànshū

- Thay vì đi chơi, tôi thà ở nhà đọc sách còn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳