看呆 kàn dāi

Từ hán việt: 【khán ngai】

Đọc nhanh: 看呆 (khán ngai). Ý nghĩa là: nhìn chằm chằm vào, nhìn chằm chằm một cách trống rỗng, nhìn chằm chằm vào sự kinh ngạc.

Ý Nghĩa của "看呆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

看呆 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn chằm chằm vào

to gape at

✪ 2. nhìn chằm chằm một cách trống rỗng

to stare blankly

✪ 3. nhìn chằm chằm vào sự kinh ngạc

to stare in awe

✪ 4. nhìn chằm chằm trong sự sung sướng

to stare in rapture

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看呆

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 痴呆 chīdāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.
- 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 呆呆 dāidāi 的 de 样子 yàngzi

- Tôi thấy vẻ mặt ngẩn ngơ của anh ấy.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 呆滞 dāizhì

- Anh ta trông rất đờ đẫn.
- 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ，心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

- nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.
- 姐姐 jiějie 看着 kànzhe 手机 shǒujī 发呆 fādāi

- Chị tôi thẫn thờ nhìn điện thoại.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 呆 dāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi đần.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳