Ý Nghĩa của "看准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看准

• 

  - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

  - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

• 

  - 她 tā 看书 kànshū 是 shì 为了 wèile 考试 kǎoshì 准备 zhǔnbèi

  - Cô ấy học để chuẩn bị cho kỳ thi.

• 

  - 你 nǐ 拿 ná 这个 zhègè 标准 biāozhǔn 对照 duìzhào 一下 yīxià 自己 zìjǐ ， 看看 kànkàn 差距 chājù 有 yǒu 多 duō 大 dà

  - anh đem tiêu chuẩn so sánh với bản thân xem thua kém nhiều ít.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 看看 kànkàn 专业人士 zhuānyèrénshì 是 shì 怎么 zěnme 拍 pāi 宣传片 xuānchuánpiàn 的 de

  - Hãy sẵn sàng để xem cách các chuyên gia tạo video quảng cáo

• 

  - 你 nǐ 看见 kànjiàn 了 le 定准 dìngzhǔn 满意 mǎnyì

  - anh nhìn thấy nhất định sẽ hài lòng.

• 

  - 眼看 yǎnkàn 就 jiù 热 rè 了 le ， 换季 huànjì 衣服 yīfú 要 yào 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

  - trời sắp nóng rồi, chuẩn bị quần áo theo mùa đi.

• 

  - 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ， 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

  - nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 准备 zhǔnbèi 向前 xiàngqián 看 kàn 了 le

  - Anh ấy nói rằng anh ấy đã sẵn sàng để tiến về phía trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳