Ý Nghĩa của "看做" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 看做 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看做

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

  - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

  - đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.

• 

  - 做 zuò 完 wán 功课 gōngkè 再 zài 看电视 kàndiànshì

  - Làm xong bài tập mới xem ti vi.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 做作业 zuòzuoyè ， 然后 ránhòu 看电视 kàndiànshì

  - Con làm bài tập trước, rồi xem ti vi sau.

• 

  - 他 tā 做出 zuòchū 了 le 这么 zhème 难看 nánkàn 的 de 事情 shìqing

  - Anh ta lại làm ra chuyện xấu hổ như vậy.

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 把 bǎ 帮助 bāngzhù 别人 biérén 看做 kànzuò 分外 fènwài 的 de 事 shì

  - từ trước đến giờ anh ấy không bao giờ xem việc giúp đỡ người khác nằm ngoài phận sự của mình.

• 

  - 做个 zuògè 快乐 kuàilè 的 de 单身贵族 dānshēnguìzú ： 学会 xuéhuì 如何 rúhé 看到 kàndào 单身 dānshēn 的 de 好处 hǎochù

  - Là một người độc thân hạnh phúc: học cách nhìn thấy lợi ích của việc sống độc thân.

• - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 做 zuò 眼部 yǎnbù 护理 hùlǐ ， 眼睛 yǎnjing 看起来 kànqǐlai 很 hěn 明亮 míngliàng

  - Cô ấy chăm sóc mắt mỗi ngày, đôi mắt trông sáng khỏe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳