Ý Nghĩa của "看不过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看不过

• 

  - 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 你 nǐ 对 duì 政府 zhèngfǔ 功过 gōngguò 的 de 看法 kànfǎ 本人 běnrén 不敢苟同 bùgǎngǒutóng

  - Rất xin lỗi, tôi không đồng ý với quan điểm của bạn về thành tựu và khuyết điểm của chính phủ.

• 

  - 这 zhè 东西 dōngxī 我 wǒ 看见 kànjiàn 人 rén 整过 zhěngguò ， 并 bìng 不难 bùnán

  - Cái này tôi đã thấy có người làm rồi, cũng không khó lắm.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 累 lèi ， 不过 bùguò 还 hái 想 xiǎng 去 qù 看 kàn 他 tā

  - Tôi rất mệt, nhưng vẫn muốn đi thăm anh ấy.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 看样子 kànyàngzi 顶多 dǐngduō 不过 bùguò 四十 sìshí 挂零 guàlíng

  - trông dáng người này thì nhiều lắm cũng bốn mươi tuổi lẻ thôi.

• 

  - 他 tā 看过 kànguò 的 de 书 shū 都 dōu 打 dǎ 了 le 不少 bùshǎo 红杠 hónggāng

  - Anh ấy xem sách đánh rất nhiều dấu đỏ.

• 

  - 不过 bùguò 从 cóng 某些 mǒuxiē 方面 fāngmiàn 看 kàn ， 塔塔 tǎtǎ 先生 xiānsheng 这么 zhème 德高望重 dégāowàngzhòng 是 shì 不合 bùhé 常理 chánglǐ 的 de

  - Nhưng ở một khía cạnh nào đó, thật vô lý khi ông Tata lại được đánh giá cao như vậy.

• 

  - 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì ， 你 nǐ 要 yào 看 kàn 开些 kāixiē ， 不要 búyào 过分 guòfèn 生气 shēngqì

  - đối với chuyện này, bạn phải nghĩ thoáng một tý, đừng quá nóng giận.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 很 hěn 难 nán ， 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 敢不敢 gǎnbùgǎn 放马过来 fàngmǎguòlái ！

  - Bạn nói rất khó, tôi xem bạn có dám thử không!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳